Lemon shark caught near Fernandina Beach ‘unusual, but not unheard of,” says JU’s Dr. Quinton White